Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII

• 2017

Tim Rogers spent 800 hours over the course of two years replaying Final Fantasy VII sixteen times in both English and Japanese. This eleven-part series excavates, examines, and explains dozens of tiny nuanced differences between the game's first English translation and its original Japanese script.

Country

Released

Jul 31, 2017

Tags

video game translation role playing game nuance final fantasy playstation japanese language

Share with friends

WhatsApp Facebook X Twitter

Seasons & Episodes

Thumbnail for Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part One Season 1 Episode 1

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part One

Season 1 • Episode 1

Thumbnail for Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Two Season 1 Episode 2

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Two

Season 1 • Episode 2

Thumbnail for Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Three Season 1 Episode 3

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Three

Season 1 • Episode 3

Thumbnail for Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Four Season 1 Episode 4

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Four

Season 1 • Episode 4

Thumbnail for Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Five Season 1 Episode 5

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Five

Season 1 • Episode 5

Thumbnail for Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Six Season 1 Episode 6

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Six

Season 1 • Episode 6

Thumbnail for Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Seven Season 1 Episode 7

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Seven

Season 1 • Episode 7

Thumbnail for Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Eight Season 1 Episode 8

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Eight

Season 1 • Episode 8

Thumbnail for Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Nine Season 1 Episode 9

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Nine

Season 1 • Episode 9

Thumbnail for Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Ten Season 1 Episode 10

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Ten

Season 1 • Episode 10

Thumbnail for Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Eleven-One Season 1 Episode 11

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Eleven-One

Season 1 • Episode 11

Thumbnail for Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Eleven-Two Season 1 Episode 12

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Eleven-Two

Season 1 • Episode 12

By browsing this website, you accept our cookies policy.